참여번역

We can argue about whether it takes into account all the things we want it to take into account, and so on. 듣기

우리는 우리가 고려하고 싶은 모든 사항을 고려하는지 등에 대해 논쟁할 수 있습니다. 대기중

Now, we'll take into account their arguments, ASIC will take into account their arguments when the short selling disclosure regime is finalised. 듣기

이제 우리는 그들의 논지을 고려할 것이며, ASIC은 공매도 공시 제도가 마무리되면 그들의 주장을 고려할 것입니다. 대기중

When I say 'take into account', that does not mean committed to agree or disagree with, but truly take into account. 듣기

내가 "고려한다"고 말할 때, 그것은 동의하거나 반대하겠다고 약속하는 것이 아니라 진정으로 고려한다는 뜻입니다. 대기중

You get to cook, you get to sip some wine, you get to move around, listen to some music. 듣기

요리를 하고, 와인을 마시고, 돌아다니고, 음악을 들으세요 대기중

UK will seek to mitigate this risk. 듣기

영국은 이 위험을 완화하려 할것이다. 대기중

We're going to the underpass now. 듣기

우리는 지금 지하차도로 가고 있는 중이다. 대기중

I did not intend to imply that you were. 듣기

나는 당신이었다고 알리려했던것은 아니다 대기중

It does not imply any lack of morality. 듣기

그것은 어떤 도덕성의 부족을 의미하지 않는다 대기중

This does imply there was a contract. 듣기

이것은 거기에 계약이 있었다는 것을 의미한다 대기중

I imply nothing, it is simple fact. 듣기

나는 아무것도 의미하지 않았다. 그것은 단순한 사실이다 대기중

What all investors like to see is stability and predictability in any regime in which they invest. 듣기

모든투자자들이 눈여겨 보는 것은 그들이 투자하는 어떤 체계에서 안정성과 예측성 측면이다 대기중

They can operate under the current regime or under this regime. 듣기

그들은 현재제도아래 또는 이 체계아래에 운영될 수 있다 대기중

A third is the pensions and tax regime as it impacts on the top 20 per cent of earners. 듣기

세번째 연금과 세금제도로서 소득자들의 상위 20%에 영향을 준다 대기중

We changed this regime and maintained one time regime. 듣기

우리는 이 제도를 바꾸었고 그때 제도를 관리했다 대기중

We need a test regime and a targeting regime. 듣기

우리는 시험제도와 맞춤형 체계가 필요하다 대기중

There is an entire private rentals industry built upon the guaranteed, inflated income from housing benefit claimants. 듣기

전체개인렌탈산업은 주택수당청구자들로부터 보증되고, 일정한 수입을 기반으로 한다 대기중

There is little point in having any regulatory framework if consumer interest does not underpin its entire operation. 듣기

만약에 고객관심도가 그것의 전체적인 운영에 대한 것이 아니라면 어떤 법적행태를 하지는지가 약간의 관건이다 대기중

We are talking about an entire system of justice, an entire layer of the judiciary. 듣기

우리는 재판의 전체시스템, 사법부의 전체단계 대해 이야기 하고 있는 중이다. 대기중

It is not only a public health measure ; it is a child protection measure. 듣기

이것은 단지 공공의료조치가 아니다. 이것은 어린이 보호조치이다 대기중

Have you introduced or planned any measure to promote mobility schemes targeted at the old or the young? 듣기

당신은 어르신이나 젊은 사람을 대상으로 하는 모바일계획을 촉진시키려는 어떤 계획을 하거나 소개한적이 있나요? 대기중