참여번역

There, as fortune would have it, they surprised some score of outlaws hunting, and instantly gave chase. 듣기

그곳에서 공교롭게도, 그들은 수십명의 불법자 단속을 기습적으로 감행했고, 즉각적으로 추격전을 벌였다. 대기중

As fate would have it I ran, literally, into Ali many years ago outside the Sheraton Hotel in Seattle. 듣기

공교롭게도 나는 수년전 씨애틀의 쉐라톤 호텔 밖에서 진짜로 알리와 맞닥뜨렸다. 대기중

Iowa, as luck would have it was spared all this becuse it didn't exist under colonial rule. 듣기

운 좋게도 아이오와는 식민지 지배하에 있지 않았기 때문에 이 모든 것을 모면했다. 대기중

As luck would have it, I dropped my spoon and he was able to replace it with his spare. 듣기

공교롭게도 나는 내 스푼을 떨어뜨렸고 그는 그의 여분으로 대체해 줄 수 있었다. 대기중

However, as luck would have it, I have been called to speak on a most important issue. 듣기

하지만 공교롭게도, 나는 가장 중요한 문제에 관한 강연을 하도록 초대되었습니다. 대기중

She has great ideas to take it to the next level. 듣기

그녀는 그것을 한단계 업그레이드 시킬 대단한 구상을 갖고있다. 대기중

The problem with that Liverpool set-up was how to take it to the next level. 듣기

리버풀 체제의 문제점은 그것을 다음 단계로 어떻게 진척시키냐 이다. 대기중

A doctor can voice their opinion, but not take it to the next level. 듣기

의사는 그들의 의견을 피력할 수 있으나, 그것을 한단계 업그레이드 할 수는 없다. 대기중

But, take it to the next level. 듣기

하지만, 그것을 한단계 진척시켜라. 대기중

I'm so ready to take it to the next level too. 듣기

나는 다음 단계로 진행하는데 만반의 준비가 되었습니다. 대기중

We're gonna take it to the next level. 듣기

우리가 그것을 한단계 업그레이드 시키려한다. 대기중

It's time to take it to the next level. 듣기

이제는 그것을 한단계 업그레이드 시킬 때이다. 대기중

A model could have very good genes in the looks department, but could be dumb as a box of rocks. 듣기

모델은 외모 면에서 매우 좋은 유전자를 가지고 있을지 모르나 머리에 돌만 들은 멍청이 일수도 있다. 대기중

I have two small children to feed and clothe and I am on anti-depressants. 듣기

난 부양해야할 어린 두 자녀가 있는데 항우울제를 복용해요 대기중

They are their parent's responsibility to feed and clothe. 듣기

그것들은 먹여 살려야할 부모의 책임이다. 대기중

Have her home at a decent hour. 듣기

늦지 않게 그녀를 귀가시켜라. 대기중

You should have walked her home. 듣기

너는 그녀를 집에 바래다 주었어야 했다. 대기중

Oh, well, we would have taken her home. 듣기

음. 그럼 우리가 그녀를 집에 데려다 주었을거다. 대기중

You have her home by midnight. 듣기

자정까지 그녀를 귀가시켜라. 대기중

Have her home by sunrise. 듣기

해뜨기 전까지 그녀를 귀가시켜라. 대기중