참여번역

I want to just stipulate again, to be clear, the impeachment is complete as to the guilt phase in the House. 듣기

다시 한 번 분명히 말씀드리고 싶은 것은 하원의 유죄 단계에 대한 탄핵이 완료되었다는 점입니다 대기중

The firing of a baton gun whether in non-public order or in public order circumstances is classified as the discharge of a firearm. 듣기

고무탄총의 발사는 비공공질서 상황이든 공공질서 상황이든 상관없이 총기의 발사로 분류됩니다. 대기중

Ryan O'Neal was held last year on suspicion of assault with a deadly weapon and negligent discharge of a firearm. 듣기

라이언 오닐은 작년에 치명적인 무기로 폭행하고 총기를 부주의하게 발사한 혐의로 체포되었습니다 대기중

Etheridge, 28, is charged with carrying a concealed weapon and discharge of a firearm in a building. 듣기

28세의 이더리지는 건물에서 숨겨진 무기를 소지하고 총기를 발사한 혐의를 받고 있습니다. 대기중

The sisters were arrested and the baby was recovered at a base housing unit put under surveillance early Sunday, FBI Special Agent Jason Pack said. 듣기

FBI 특별 요원 제이슨 팩은 자매들이 체포되었고 아기는 일요일 이른 아침 감시를 받는 기지 주택 에서 수습되었다고 말했습니다. 대기중

Hall told investigators that he and Zarabozo were housed in adjoining cells in the prison's Special Housing Unit. 듣기

홀은 수사관들에게 자신과 자라보조가 교도소의 특별 수용소에 인접한 감방에 수감되어 있다고 말했습니다. 대기중

It would be an option and that will be something we address in the discussion paper as to how it is to be financed. 듣기

그것은 선택지가 될 것이며, 그것이 자금 조달 방법에 관한 논의 논문에서 다룰 내용입니다. 대기중

Details relating to a specific speaking event can be obtained by emailing the Department's Speeches Team through the link provided on this website. 듣기

특정 연설 이벤트와 관련된 자세한 내용은 이 웹사이트에 제공된 링크를 통해 부서 연설팀에 이메일을 보내시면 확인할 수 있습니다. 대기중

If you have any intention of being a political journalist, follow the story, not the spin and false trails. 듣기

정치 기자가 될 생각이 있다면, 이야기를 따라가세요. 행운이나 잘못된 길을 가는 것이 아니라요. 대기중

Although not enough to restore my faith in the American electorate, it has certainly taught me that my own prejudices need examination. 듣기

비록 미국 유권자들에 대한 믿음을 회복하기에는 충분하지 않지만, 그것은 확실히 나 자신의 편견에 대한 검토가 필요하다는 것을 가르쳐 주었습니다. 대기중

I am a man of faith and my faith teaches me that I must forgive. 듣기

저는 신앙을 가진 사람이며, 제 신앙은 용서해야 한다는 것을 가르쳐 줍니다. 대기중

And, you know, I'm a Christian, and I know my faith teaches me to forgive. 듣기

그리고 저는 기독교인이고 제 신앙이 용서를 가르쳐준다는 것을 알고 있습니다. 대기중

As a Muslim, my faith teaches me to have patience through hard times and to help others in need. 듣기

무슬림으로서 저의 신앙은 힘든 시기에도 인내심을 갖고 도움이 필요한 다른 사람들을 돕는 법을 가르칩니다. 대기중

The vote to table Pelosi's motion was decided along party lines. 듣기

펠로시 의장의 동의안을 상정하기 위한 투표는 당론에 따라 결정되었습니다. 대기중

The unsuccessful vote to table it was 45-52. 듣기

그것을 상정하기 위한 투표 결과는 45대 52로 부결되었습니다. 대기중

I am sure that Labour Members will not complain if there is a narrow vote for a ban tonight. 듣기

오늘 밤 금지에 대한 근소한 표차로 이긴다면, 노동당 의원들이 불평하지 않을 것이라고 확신합니다. 대기중

When the victory parades are over, the only real difference Sunday's narrow vote will make is that Montenegro will be able enter Eurovision. 듣기

승리 퍼레이드가 끝나면 일요일의 근소한 표 차이로 몬테네그로가 유로비전에 진출할 수 있다는 점이 유일한 차이점이 될 것입니다. 대기중

Given the narrow vote in favour of no change in August, it is not surprising to see a vote in favour of change this time. 듣기

8월에 변화가 없다는 것에 근소한 찬성표를 얻은 것을 감안할 때, 이번에는 변화에 찬성표를 보는 것이 놀라운 일이 아닙니다. 대기중

Estimates of the impact of the measure, taking into account these savings, are shown in footnote 1 to Table A1. 듣기

이러한 절감을 고려한 조치의 영향 추정치는 표 A1의 각주 1에 나와 있습니다. 대기중

Thus, the measure used to create a league table may be a very imperfect indicator of success. 듣기

따라서 리그 전의 성적표를 만드는 데 사용되는 측정 방법은 매우 불완전한 성공 지표가 될 수 있습니다. 대기중