참여번역

Paul Scholes is now semi-retired and many fans feel there is an imbalance in their midfield compared to the old Roy Keane/Scholes partnership. 듣기

폴 스콜스는 현재 반 은퇴한 상태이며, 많은 팬들은 현재의 미드필더가 예전의 로이 킨 / 폴 스콜스 조합에 비해 불균형이 있다고 느낀다. 대기중

But Joe Cole won't pass to Ashley on the overlap to cross in - so there's no need to mark Ashley Cole. 듣기

그러나 조 콜이 크로스 하기 위해 오버래핑 한 애슐리 콜에게 패스하지 않았기에, 애슐리 콜을 마크할 필요가 없었다. 대기중

All eyes have been on Fernando Torres since his move to Liverpool and, against Villa, he demonstrated good attributes. 듣기

페르난도 토레스가 리버풀로 이적한 후 모든 시선이 집중되었으며, 아스톤 빌라전에서 그는 좋은 활약을 보여주었다. 대기중

Players like Fernando Torres, Ryan Babel and Yossi Benayoun are the kind of players we need to take this club forward. 듣기

페르난도 토레스, 라이언 바밸, 요시 베나윤 같은 선수들은 우리가 이 클럽을 앞으로 나아가게 하기 위해 필요한 유형의 선수들이다. 대기중

Fernando Torres failed to face his old club but should be fit for Saturday's West Brom clash after a hamstring injury. 듣기

페르난도 토레스는 그의 옛 클럽과는 맞붙지 못했지만, 햄스트링 부상 이후 토요일의 웨스트브로미치 전에는 적합할 것이다. 대기중

He's made some fantastic buys in that time - notably Fernando Torres, Javier Mascherano, Xabi Alonso and Pepe Reina. 듣기

그는 그 당시에 페르난도 토레스, 하비에르 마스체라노, 사비 알론소 그리고 페페 레이나같은 환상적인 영입을 성공했다. 대기중

FERNANDO TORRES has pledged his future to Liverpool and insists even Real Madrid's cash could not tempt him to leave. 듣기

페르난도 토레스는 그의 미래를 리버풀에 맹세하며 레알 마드리드의 돈조차도 그를 떠나게 할 수 없다고 주장하였다. 대기중

RAFA BENITEZ believes Fernando Torres deserves to be named European Player of the Year - ahead of Cristiano Ronaldo. 듣기

라파 베니테즈는 페르난도 토레스가 크리스티아누 호날두를 제치고 유럽 올해의 선수에 이름을 올릴 자격이 있다고 믿는다. 대기중

Only Cristiano Ronaldo, Fernando Torres and Emmanuel Adebayor have hit more than Roque's 17 league goals this term. 듣기

오직 크리스티아누 호날두, 페르난도 토레스 그리고 엠마누엘 아데바요르만이 이번 시즌 리그에서 로크의 17골 이상을 득점했다. 대기중

And if we can keep Steven Gerrard and Fernando Torres fit for most of the season, that will also make a difference. 듣기

그리고 만약 스티븐 제라드와 페르난도 토레스가 시즌 대부분 동안 건강을 유지한다면, 그것은 차이를 만들어 낼 것이다. 대기중

But Benitez will start striker Fernando Torres, who is trying to recapture match fitness after a hamstring injury. 듣기

그러나 베니테즈는 햄스트링 부상 이후 경기력을 되찾으려고 노력중인 스트라이커 페르난도 토레스를 선발로 내세울 것이다. 대기중

FERNANDO TORRES claims Cristiano Ronaldo has turned the FIFA World Player of the Year award into a one-horse race. 듣기

페르난도 토레스는 크리스티아누 호날두가 피파 올해의 선수 상을 단독 경쟁으로 바꾸었다고 주장했다. 대기중

Eighteen months ago, Fernando Torres topped Alex Ferguson's wanted list after an outstanding World Cup for Spain. 듣기

18개월 전, 페르난도 토레스는 월드컵 스페인 대표팀에서 뛰어난 활약을 펼친 후 알렉스 퍼거슨의 명단 최상단에 위치하고 있었다. 대기중

ROBBIE KEANE is set to team up with Fernando Torres for the first time today - and boss Rafa Benitez wants goals. 듣기

로비 킨은 오늘 처음으로 페르난도 토레스와 합을 맞출 것이며 감독인 라파 베니테즈는 골을 원하고 있다. 대기중

He also wants a talismanic centre-forward to rival the likes of Fernando Torres, Didier Drogba and Wayne Rooney. 듣기

그는 또한 페르난도 토레스, 디디에 드로그바 그리고 웨인 루니와의 라이벌이 될 수 있는 신화적인 센터 포워드를 원했다. 대기중

Despite Benitez' bold words, it is hard to imagine hitman Fernando Torres starting anywhere but the bench today. 듣기

베니테즈의 확언에도 불구하고, 히트맨 페르난도 토레스가 오늘 벤치가 아닌 선발 출전한다는 것은 상상하기 어렵다. 대기중

He wanted to play a lot more, and with Fernando Torres now first choice, that was always going to be difficult. 듣기

그는 더 많이 출전하고 싶었지만, 페르난도 토레스가 이제 1옵션이었기에 그것은 항상 어려울 것이다. 대기중

The return of Gerrard and Fernando Torres helped immeasurably, as did Inter's loss of their two centre-halves. 듣기

제라드와 페르난도 토레스의 복귀는 인테르가 두 센터백을 잃은 것과 함께 엄청나게 큰 도움이 되었다. 대기중

FERNANDO TORRES celebrated the greatest night of his life by insisting: That's exactly why I joined this club. 듣기

페르난도 토레스는 그의 생애 최고의 밤을 축하하며 "이것이 정확히 바로 내가 이 클럽에 합류한 이유다." 라고 주장하였다. 대기중

I've taught my teammate Fernando Torres a few dirty words in Russian and he has taught me to swear in Spanish. 듣기

나는 내 팀메이트 페르난도 토레스에게 러시아어로 몇 가지 외설스러운 말들을 알려주었고 그는 나에게 스페인어 욕설을 알려주었다. 대기중