참여번역

It is sweet and proper to die for one’s own country.” This is what the leaders want their soldiers to think. 듣기

자신 의 나라를 위해 죽는다 는 것은 달콤 하고 마땅한 일 이다 .” 이것이 바로 지도자 들이 군인들에게 생각 하기 를 바라는 것이다 . 대기중

They want to know how the politics of each party will make a tangible difference to their daily lives. 듣기

그들은 각 정당 의 정치 가 자신의 일상 생활 에 어떤 실질적인 변화 를 가져올 지 알고 싶어 합니다 . 대기중

Mr. Cook: The House will be aware that, conventionally, I am criticised for paying too much attention to Kashmir rather than for paying insufficient attention. 듣기

쿡 의원: 의원 여러분, 제가 관례적으로 카슈미르에 너무 많은 관심을 기울인다 는 비판을 받는 것이지 충분한 관심을 기울이지 않는다는 비판을 받는 것은 아니라는 것을 알고 계실 겁니다 . 대기중

I think most people are not paying too much attention to the tests, to be completely honest. 듣기

솔직히 말해서 대부분 사람들이 시험에 그다지 관심을 기울이지 않는다고 생각합니다 대기중

I'd argue that we're paying too much attention to Goldilocks and not enough attention to the porridge. 듣기

저는 우리가 골디락스 에 너무 많은 관심을 기울이고 죽 에는 충분한 관심 을 기울이지 않는다고 주장 하고 싶습니다 . 대기중

The problem is, the child is paying too much attention to too many things at the same time. 듣기

문제 는 , 아이 가 동시에 너무 많은 것에 너무 많은 주의 를 기울인다 는 것 입니다 . 대기중

Too fat to fightOur teenagers aren't healthy enough to join the army - and the problem lies largely in the unscrupulous marketing of food. 듣기

너무 뚱뚱 해서 싸울 수 없어. 우리 청소년 들은 군대 에 입대 할 만큼 건강 하지 못하다 . 문제 는 주로 음식 의 부정직한 마케팅 에 있다 . 대기중

The future lies in producing a high quality food by sustainable, welfare-friendly methods and marketing it direct. 듣기

미래 는 지속 가능 하고 복지 친화적인 방법 으로 고품질 식품을 생산 하고 이를 직접 판매 하는 데 달려 있습니다 . 대기중

Much has changed for the worse, and the driver of that lies in effective marketing of Chicago/Austrian School economics 3 decades ago. 듣기

많은 것이 악화 되었고 , 그 원인 은 30 년 전 시카고 / 오스트리아 학파 경제학 의 효과적인 마케팅 에 있습니다 .​​​​ 대기중

Part of the answer, of course, lies in skillful marketing, not only of the novels but their author. 듣기

물론 , 답 의 일부 는 소설 뿐만 아니라 작가 에 대한 능숙한 마케팅 에 있습니다 .​​​​​ 대기중

My problem lies with marketing political ideologies as religion. 듣기

제가 문제 삼는 것은 정치적 이념을 종교 처럼 마케팅 하는 것입니다 . 대기중

There is more than that, however. 듣기

하지만 그 이상의 것이 있습니다 대기중

However, there is more to the issue than that. 듣기

하지만 문제 는 그보다 더 있습니다 대기중

So how about “The Three Non-Gender Specific Figures of the Non-Patriarchal Worship Space”? 듣기

그러면 " 비 가부장적 예배 공간 의 성별 구분이 없는 세 인물 " 은 어떨까요 ? 대기중

The three essays about gender issues and stereotypes give many perspectives that are forced upon men and women. 듣기

성별 문제 와 고정관념 에 관한 세 편의 에세이는 남성 과 여성에게 강요되는 다양한 관점 을 제시 합니다 . 대기중

Sex and Gender Sex, gender, sexuality: three terms whose usage relations and analytical relations are almost irremediably slippery. 듣기

섹스 와 젠더 섹스 , 젠더 , 성적 지향 : 사용 관계 와 분석 관계가 거의 회복 불가능할 정도로 미끄러운 세 가지 용어 . 대기중

So how about 'The Three Non-Gender Specific Figures of the Non-Patriarchal Worship Space'? 듣기

그러면 " 비 가부장적 예배 공간 의 성별 구분이 없는 세 인물 " 은 어떨까요 ? 대기중

These three gender did not embody the physical characteristics we associate with people today. 듣기

이 세 가지 성별은 오늘날 우리가 사람 과 연관시키는 신체적 특징 을 구현 하지 못했습니다 . 대기중

I think there is a challenge; the challenge is to make those local resources accessible to all. 듣기

저는 과제 가 있다고 생각합니다 . 과제는 지역 자원을 모든 사람이 이용할 수 있도록 하는 것입니다. 대기중

Mr Jones: I think the challenge we face is pretty much the challenge the sector faces in Wales. 듣기

존스 씨: 저는 우리가 직면한 과제 는 웨일즈의 해당 부문이 직면한 과제 와 거의 같다고 생각합니다 . 대기중