참여번역

Especially across Central Asia and as you get into the Middle East and Africa because you have these large swaths of desert. 듣기

특히 중앙아시아를 가로질러 중동과 아프리카에 가면 그랬습니다. 넓은 사막 지대가 있기 때문입니다. 대기중

I mentioned horses were a source of transportation but camels in particular were very powerful sources of transportation. 듣기

제가 말이 운송 수단이라고 언급했었지만 낙타도 특히 매우 강력한 운송 수단이었습니다. 대기중

One of the Chinese motivations for trading with others is having access to horses. 듣기

중국이 다른 나라들과 교역하려는 동기 중 하나는 말을 얻는 것입니다. 대기중

So you can imagine around the world people were interested in getting access to that Chinese silk. 듣기

그러니 여러분들은 전세계인들이 중국 비단에 접근할 수 있는 것에 관심 있었음을 상상할 수 있겠죠. 대기중

Or the Silk Roads is referred to as the Silk Road or the Silk Roads or really you could say, the Silk Routes. 듣기

실크로드는 실크로드 또는 실크로드들 이라고 표현하거나, 실크경로라고도 할 수 있어요. 대기중

In fact, as we get to the second and first century BCE. 듣기

사실 기원전 1,2세기에 들어가면, 대기중

The conductor may decide that he wants a little more of this, or a little less of that, but you have to certainly know when your role is more important, when your role is more supportive, and not to get the two confused. 듣기

지휘자는 더 원하거나, 덜 원하거나 결정할 수도 있지만 당신은 당신의 역할이 언제 중요한지, 언제 지원해주는 역할인지 제대로 알야야 하며, 두 가지를 헷갈려서는 안돼요. 대기중

If the intention is to be evil, you have to find some way of making it evil, but still beautiful because it's music, and that's it, you have to know your role. 듣기

만약 의도가 악의적이라면, 당신은 악하게 만드는 방법을 찾아야 하지만, 음악이기 때문에 여전히 아름다워요. 그게 다입니다. 당신은 당신의 역할을 알아야 해요. 대기중

(Maurice Ravel: Daphnis and Chloe - Suite No. 2) When we are performing, whether the music represents something happy, or something sad, it's still music and it's always to be played in its appropriate style. 듣기

(모리스 라벨: 다프니스와 클로에 - 모음곡 제 2번) 저희가 연주할 때, 음악이 무언가 행복함이나 슬픔을 나타내든, 여전히 음악이며 언제나 적절한 스타일로 연주해야 해요. 대기중

Almost always, the clarinet is their primary instrument and then, as they become skilled on the clarinet, they may choose to play another member of the clarinet family. 듣기

거의 항상, 클라리넷은 주요 악기이며, 클라리넷에 능숙해지면, 클라리넷 계열의 악기를 연주하는 것을 선택할 수도 있어요. 대기중

When I discovered that it was possible to make this a career, whether it be from a performance standpoint or a teaching standpoint, I was pretty sure that that's what I wanted to do. 듣기

커리어로 만들 수 있는 가능성을 발견했을 때, 연주자 입장이나 가르치는 입장이든지요, 저는 제가 무엇을 원하는지 꽤 확신했어요. 대기중

I went through intermittent periods of wanting to practice and actually wanting to quit. 듣기

저는 연습하고 싶기도 하고 정말로 그만두고 싶어한 간헐적인 시기를 겪었어요. 대기중

Here are the keys that you would operate with your thumb, and that would give you an extended low range, down to low C on the bass clarinet. 듣기

여기에 엄지로 작동할 키들이 있어요, 그리고 저음영역으로 확장해주죠, 베이스 클라리넷의 낮은 C까지 내려가요. 대기중

(Maurice Ravel, Daphnis and Chloe - Suite No. 2) [James Ognibene, Bass Clarinet, [Metropolitan Opera Orchestra] This is a member of the clarinet section. 듣기

(모리스 라벨, 다프니스와 클로에 - 모음곡 제 2번) [제임스 오그니빈, 베이스 클라리넷, [메트로폴리탄 오페라 오케스트라] 이분은 클라리넷 섹션의 단원입니다. 대기중

It can be jazzy. (plays jazzy tune) It can be very sweet and gentle. 듣기

재즈 느낌을 낼수도 있죠.(재즈처럼 연주) 아주 달콤하며 부드러울 수도 있습니다. 대기중

On the flute, and this is very silly, but I can make the clarinet sound like a flute. 듣기

플룻에서는, 약간 바보같지만, 저는 클라리넷 소리를 플룻처럼 낼 수 있어요. 대기중

We didn't have the money to build them all, but we picked the ones that we felt that we could market, and it just kind of became a business, and, to this day, all 100 Rocketeers use pencil and paper, first, to gather their ideas before building an app. 듣기

저희는 그 모든 것을 만들 돈은 없었지만 시장성이 있는 하나를 택했고 그것은 일종의 사업이 되었죠. 오늘날에 100명의 로켓 기사들은 앱을 만들기 전에 그들의 아이디어를 모을 때 연필과 종이를 사용합니다. 대기중

We started the day after Steve Jobs opened the platform to third-party developers. 듣기

저희는 스티브 잡스가 제 3의 개발자들을 위해 플랫폼을 열어 준 다음날에 시작했습니다. 대기중

We produce the highest quality apps for the most discriminating brands in the world. 듣기

저희는 세계에서 가장 안목있는 브랜드들을 위해 최상의 앱을 만들었습니다. 대기중

In certain cities it might have been 25, 30% of the population. 듣기

어떤 도시들에서는 25,30%의 인구였을 수도 있습니다. 대기중