Construction of an 18th-century French mechanical table

15문장 100% 일본어 번역 1명 참여 출처 : 칸아카데미
1 영상보기
영어 to
일본어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

Construction of an 18th-century French mechanical table발음듣기

다른 번역문 등록

This table's ornate exterior hides an elaborate mechanized system.발음듣기

다른 번역문 등록

At its core is an oak frame.발음듣기

다른 번역문 등록

A complex brass and steel mechanism including rails, gears, and a release lever controls a movable writing desk.발음듣기

다른 번역문 등록

The desk's assembly incorporates lidded compartments, a concealed latch, a spring-activated drawer, and a writing surface that also serves as a bookstand.발음듣기

다른 번역문 등록

A bolt prevents the desk from moving too far.발음듣기

다른 번역문 등록

The tabletop has metal fittings that engage gears and bolts.발음듣기

다른 번역문 등록

Long rods prevent the tabletop from sliding too far.발음듣기

다른 번역문 등록

A large key is used to wind the mechanism's coil springs.발음듣기

다른 번역문 등록

A small key unlocks and opens the desk.발음듣기

다른 번역문 등록

As the desk is closed, the spring mechanism rewinds.발음듣기

다른 번역문 등록

The marquetry tabletop surface has a ground of purple heartwood into which thin pieces of other colorful wood are assembled like a jigsaw puzzle.발음듣기

다른 번역문 등록

The rest of the table's exterior is covered in a geometric trellis pattern.발음듣기

다른 번역문 등록

Ornamental gilt-bronze mounts frame and protect vulnerable wood edges.발음듣기

다른 번역문 등록

Today the table is still functional, and its innovative mechanics and artistry continue to amaze.발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top