Vigée Le Brun, Madame Perregaux

18문장 100% 한국어 번역 2명 참여 출처 : 칸아카데미
0 영상보기
영어 to
한국어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

Vigée Le Brun, Madame Perregaux발음듣기

다른 번역문 등록

(soft piano music) [Lady] This is a remarkable portrait. It's so life-like.발음듣기

다른 번역문 등록

I love her dress, her collar, her bow, and her hat, and the feather, when the curtain she pulls away, and how she peaks out at something.발음듣기

다른 번역문 등록

[Man] It's so animated. It's really wonderful.발음듣기

다른 번역문 등록

For all of the artifist, all of the complexity, and the attention to costume.발음듣기

다른 번역문 등록

It's not only very natural, but she comes through.발음듣기

다른 번역문 등록

For the energy and curiosity, it feels if you get a sense of who she really is.발음듣기

다른 번역문 등록

[Lady] Oh! Completely. This is completion by her husband here in the eve of the French Revolution. Her name is Madame Perregaux.발음듣기

다른 번역문 등록

This is a portrait by Elizabeth Vigee Le Brun.발음듣기

다른 번역문 등록

[Man] I think it's really interesting since ...look at the way the painting is constructed.발음듣기

다른 번역문 등록

She's taken a very simple composition and a very traditional one of a woman, through the half -length portrait, with a curtain on one side, and an open space on the other at a balcony.발음듣기

다른 번역문 등록

She's created, first of all, the sense of the Revelation, by pulling the curtain back.발음듣기

다른 번역문 등록

[Lady] Kind of a little drama.발음듣기

다른 번역문 등록

[Man] Absolutely. Then she's also formally constructing that lovely arch on the lower right.발음듣기

다른 번역문 등록

That begins then to set off a couple of other arch's.발음듣기

다른 번역문 등록

The arch's of her arms, of her collar, of her hat, and then of that lovely red ribbon that trims her waistcoat.발음듣기

다른 번역문 등록

[Lady] She's taken a formal element of that broke curtain we see behind figures in portraits and made it something much more playful.발음듣기

다른 번역문 등록

[Man] Yeah. It really engaging it. It's just I think a masterful example of how the portrait can be brought to life. (piano music)발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top